Presentation of the blog

First of all, what the blog's title means?
Variations, yes, but about what?
Of patterns, threads, fabrics... of over-dyed threads, variegated flosses, replacement and conversion of colors, hand-dyed fabrics... of embellishments, charms, beads...
There are three categories of Variations:

• Original Variations: many cross stitch designers, like Lizzie*Kate o Bent Creek, already suggest hand-dyed threads for their patterns; so in this category we include leaflets born already variegated;
• Hand-Dyed Variations: we can tag with this label all the patterns you have stitched modifying the threads (from solids to hand-dyeds) and/or the fabrics, using hand-dyed, opalescents, metallic fabrics, and so on;
  
• Personal Variations: this category include all the changes your fantasy has suggested you. Have you stitched or modified part of a chart? Have you choose a peculiar fabric (as a Graziano linen, for example)? Have you added beads, buttons or charms as you own fancy? Have you quilted it in a particolar way? That's the right category for that kind of finishes.

I mean this blog as a source of inspiration for your needleworks, to find another way to finish a piece, to try a different fabric or thread...
I'll wait your finishes' photos. To become a contributor, just write me (you can find the link in the right column) and I'll be glad to send you the invitation.
Once you post your finishes, please tag with the label I have pointed and indicate in what you have changed the original pattern.
Big hugs,
Veronica

-----------------------------------------------------------------------------------------
Innanzitutto, cosa significa il titolo?
Letteralmente si traduce "Semplici variazioni", siamo d'accordo, ma su cosa?
Variazioni di schemi, di filati, di stoffe... ma anche filati variegati, sfumati, colori convertiti, sostituiti, stoffe hand-dyed... embellishments, charms, beads...
Direi che si posso suddividere in tre categorie:

• Original Variations: moltissimi designer di punto croce propongono già schemi con filati hand-dyed, vedi Lizzie*Kate o Bent Creek solo per citarne un paio; quindi in questa categoria rientrano gli schemi nati già variegati;
• Hand-Dyed Variations: qui raccoglierei i lavori che hanno subito modifiche nella scelta di filati, preferendo quelli hand-dyed a quelli solidi, o di stoffe, preferendoli ricamare su stoffe sfumate, perlescenti, metalizzate, e via dicendo;
• Personal Variations: la categoria raccogliere tutte le varianti apportate: uno schema riprodotto solo in parte o modificato, più schemi mischiati, una stoffa alternativa (magari una Graziano, per esempio), bottoni e charm inseriti senza che fossero previsti, una confezione insolita... tutto ciò che la fantasia vi ha suggerito!

Questo blog vuole essere una fonte d'ispirazione per altre ricamatrici che cercano un'idea alternativa alle indicazioni fornite nello schema e non sanno come sarà il risultato.
Per diventare contributors, basta scrivermi (trovate il link nella colonna a fianco) ed io vi manderò l'invito! Aspetto i vostri lavori.
Per cortesia, quando postate un lavoro, assegnate la relativa categoria, ed indicate in che cosa nel caso l'avete modificato.
Un saluto a tutte,
Veronica